Kali Kali-Logo  
       
  Home Korpus Intern    
 
     
 
 

Korpus

 

Alexanderlied (Vorauer)

Jahr:

um 1140/50

Quelle:

Kinzel, Karl (Hg.). 1884. Lamprechts Alexander. Nach dem Fragment des Alberic von Besancon und den lateinischen Quellen. Halle: Waisenhaus. (Germanische Handbibliothek, 6). S. 26-172.

Seite 1 von 25

 nächste Seite 1 2 3 25

Seite 26 der Edition
weitere Formen: Glossierung

Diz | lît | , | daz | wir | | wurchen | , |
daz | sult | ir | rehte | merchen | . |
Sîn | gevûge | ist | vil | reht | . |
Iz | tihte | der | phaffe | Lambret | . |
Er | tâte | uns | gerne | ze | mâre | , |
wer | Alexander | wâre | . |
Alexander | was | ein | wîse | man | , |
vil | manec | rîche | er | gewan | , |
er | zestôrte | vil | manec | lant | . |
Philippus | was | sîn | vater | genant | . |
Diz | mugit | ir | wol | hôren |
in | libro | Machabeorum | . |
Alberîch | von | Bisinzo |
der | brâhte | uns | diz | lît | | . |
Er | hetez | in | walhisken | getihtet | . |
| sol | ich | es | iuh | in | dûtisken | berihten | . |
Nîman | enschulde | sîn | mich | : |
louc | er | , | | liuge | ich | . |

| Alberîch | diz | lît | inslûc | , |
| heter | ein | Salemones | pûch | , |
| er | ane | sach |
vanitatum | vanitas | : |
daz | ist | allez | ein | îtelcheit | , |
daz | diu | sunne | umbegeit | . |

Seite 28 der Edition
weitere Formen: Glossierung

Daz | hete | Salemon | wol | virsûht | . |
Dar | umbe | swar | in | sîn | mût | . |
Er | ne | wolte | niht | langer | ledec | sitzen | , |
er | screip | von | grôzen | witzen | , |
wande | des | mannes | mûzecheit |
ze | deme | lîbe | noh | ze | der | sêle | niht | versteit | . |
Dar | ane | gedâhte | Alberîch | . |
Den | selben | gedanc | hân | ich | . |
Unt | ich | ne | wil | mih | niwit | langer | sparn | , |
des | liedis | wil | ich | volvarn | . |

Rîcher | chunege | was | genûc | : |
daz | ne | saget | uns | nehein | pûch |
noh | neheiner | slahte | mâre | , |
daz | deheiner | | rîche | wâre | , |
der | in | alten | zîten |
mit | sturme | oder | mit | strîte |
î | | manec | lant | gewunne |
oder | | manegin | kunic | bedwunge | , |
herzogen | irslûge |
unde | andere | vursten | genûge | , |
| der | wunderlîche | Alexander | : |
im | ne | gelîchet | nehein | ander | . |

Der | von | Chrîchen | was | geborn |
unde | wart | | ze | einem | kunige | irchorn |
unde | was | der | allerhêrste | man | , |
den | î | Chrîhlant | ze | kunege | gewan | . |
Iz | wâren | ouh | chunege | creftic |
uber | manec | dît | gewaltic | , |
vil | michel | was | ir | sâlicheit | , |
ir | list | unde | ir | kundecheit | , |

Seite 30 der Edition
weitere Formen: Glossierung

ir | scaz | der | was | vil | grôz | : |
der | ne | wart | | neheiner | sîn | genôz | , |
der | mit | listen | oder | mit | mahten |
sînen | willen | î | | volbrâhte | , |
| der | selbe | man | , |
umbe | den | ich | is | began | . |

Diser | rede | wil | ich | mich | irvaren | . |
Salemon | der | was | ûz | getân | , |
der | sich | ûz | allen | kunegen | nam | . |
| diu | frowe | regina | austri | | im | kom | , |
unde | si | sînen | hof | gesach | , |
mit | rehter | wârheit | si | sprah | , |
daz | von | mannes | geburte |
| | frumer | kunic | wurte | . |
Man | mûste | in | wol | ûz | sceiden | , |
wande | Alexander | was | ein | heiden | . |

| sprechent | bôse | lugenâre | , |
daz | er | eines | goukelâres | sun | wâre | . |
Di | ez | imer | gesagent | , |
di | liegent | alsô | bôse | zagen | , |
oder | di | es | î | gedâhten | . |
Er | was | rehter | cheiser | slahte | . |

Seite 1 von 25

 nächste Seite 1 2 3 25