Kali Kali-Logo  
       
  Home Korpus Intern    
 
     
 
 

Korpus

 

Unser Frowen Hinfahrt

Jahr:

um 1225

Quelle:

Heimesfurt, Konrad von (Hg.). 1989. „Unser vrouwen hinvart“ und „Diu urstende“. Mit Verwendung der Vorarbeiten von Werner Fechter hrsg. von Kurt Gärtner und Werner J. Hoffmann. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. (Altdeutsche Textbibliothek, 99). S. 1-52.

Seite 1 von 17

 nächste Seite 1 2 3 17

Seite 1 der Edition

Unser | vrouwen | hinvart |

Ein | jäger | âne | gejägedes | list |
der | doch | an | jagenne358 | strîtic | ist | , |
der | volget | dem | wilde |
walt | und | gevilde | . |
ich | wæne | er | wênic | schiuhe |
slihte | oder | riuhe | , |
ebene | , | berc | oder | tal | . |
sîn | chriegen | machet | tieres | val | , |
daz | jenen | vil | lîhte | vergât |
der | chunst | und | minren | willen | hât | . |
als | ist | ein | ieglîch | chunst | . |
hât | si | swære | begunst | , |
- | daz | doch | vil | lîhte | geschiht | - | , |
durch | daz | geloube | man | sich | ir | niht |
und | versuoche | ez | doch | die | lenge | ; |
wan | nâch | trûrigem | anegenge |
dicke | ein | vrœlich | ende | chumt | . |
stæte | an | allen | dingen | frumt | . |
| disen | dingen | nim | ich | rât | , |
ich | armer | phaffe | Chuonrât | , |
geborn | von | Heimesfurt | . |
rîcheit | und | hôchgeburt | , |
chunst | , | zuht | und | hovewîse | , |
swaz | einem | man | ze | prîse |
in | dirre | werlde | mac | gefromen | , |
des | bin | ich | wênic | vollechomen | . |
swie | chranc | ich | doch | an | sinnen | | , |

Seite 2 der Edition

mir | wonet | ein | gedinge | |
daz | got | des | armen | willen | hât |
für | eines | rîchen | argen | rât | . |
Vil | manic | man | hât | chünste | hort |
und | hilt | si | doch | reht | als | ein | mort | , |
daz | ieman | von | im | iht | verneme |
| | man | guot | bilde | neme | . |
sône | stât | mîn | ahte | niender | | . |
chunde | ich | iht | , | des | wære | ich | vrô | ; |
möhte | ich | daz | gebreiten | , |
sînen | ursprunc | geleiten |
mit | rinnelînen | durch | diu | lant | , |
| würde | mîn | chrancher | sin | bechant |
für | jenes | überigen | sin | , |
der | reht | als | ein | gerœtet | zin |
mit | dem | lîbe | ein | ende | hât |
| der | tôt | an | im | sîn | reht | begât | . |
| von | was | diz | ie | mîn | ger |
daz | mîn | behügede | nâch | mir | wer | , |
und | doch | | verre | durch | die | salben | niht |
von | der | der | herre | Davîd | giht | , |
diu | daz | houbet | begiuzet |
und | nâch | der | werlde | lôn | vliuzet | , |
| durch | die | diu | | sinnet |
ze | tal | und | rinnet |
durch | des | hern | Aarônes | bart | ; |
wan | jeniu | bediutet | hôchvart | , |
| bezeichent | disiu | diemuot | ; |
diu | ist | gote | liep | und | doch | der | werlde | guot | . |

Seite 3 der Edition

Diu | heilige | schrift | was | wîlen | ê |
Ebræisch | in | der | alten | ê | . |
| wart | si | sus | gemêret | : |
in | Chriechisch | verchêret | , |
dar | nâch | in | Latîne | brâht | . |
sît | wart | diz | alsô | bedâht |
von | genuogen | die | tihten | chunden | , |
swaz | si | solher | mære | funden |
von | mislichen | oder | von | wâren |
diu | doch | guot | ze | hœrenne | wâren | , |
wie | si | die | tiutschen | tihten |
und | ze | solhem | sinne | rihten | , |
daz | si | ein | ieglîch | man |
der | doch | der | buoche | niht | enchan |
wol | endelîche | vernimt |
und | baz | ze | hœrenne | gezimt | . |
der | selben | hân | ich | einez | , |
daz | süezer | nie | deheinez |
von | menschen | geschriben | wart | : |
von | unser | vrouwen | hinvart | , |
| oder | wie | si | belibe | , |
wer | | was | und | wer | diz | schribe | . |
| die | heiligen | zwelfboten | , |
als | in | von | gote | was | geboten | , |
sich | teilten | wîten | in | diu | lant | , |
| wart | in | Âsiam | gesant |
Jôhannes | ewangeliste | , |
der | unserm | herren | Christe |

Seite 1 von 17

 nächste Seite 1 2 3 17