Kali Kali-Logo  
       
  Home Korpus Intern    
 
     
 
 

Korpus

 

David von Augsburg: Die sieben Staffeln des Gebets

Jahr:

15. Jh.

Quelle:

Ruh, Kurt (Hg.). 1965. David von Augsburg. Die sieben Staffeln des Gebetes. In der deutschen Originalfassung. München: Fink. (Kleine deutsche Prosadenkmäler des Mittelalters, 1). S. 49-71.

Seite 1 von 8

 nächste Seite 1 2 3 4 5 6 7 8

Seite 49 der Edition

[ | Got | iſt | ein | ewigis | anegenge | vnd | iſt | ein | vollebrahtes389 |
ende | allis | guͦtis | , | von | dem | flúzit | vnde | wider | ʒvͦ | dem |
flúzit | allis | das | vollebraht | wirt | . | Wan | denne | menſliche |
nature | geſchaffen | iſt | , | das | ſi | in | got | ſol | vollebraht | werden | , |
| ſo | bedarf | ſi | zweiger | hande | genade | von | gotte | : |
einer | das | ſi | von | ir | vntugenden | gereinit | werde | , | dv́ | ander |
| daʒ | ſi | gottiſ | gelichnvſt | teilhaft | werde | . | Swie | ſi |
aber | mvͤʒe | fúrderen | aller | tvgende | flis | , | das | ſi | dar | ʒvͦ |
kome | , | so | mvͦz | ſi | doch | ſv́nderliche | dar | ʒvͦ | komen | mit |
deme | vliʒe | emziges | vnd | andehtigis | gebettis | . | Da | von |
ſprichit | vnſer | herre | in | dem | ewangelio | : | ] | | Man | mvͦz |
ſteteclichen | betten | vnd | niht | abe | lazen | ' | . | [ | Das | lert | er |
niht | von | vaſtene | noch | von | arbeitene | - | da | mvͦz | man |
ettewenne | haben | vnder | laz | - | , | aber | ] | betten | heizet | er |
vns | ane | vnder | las | , | vnde | daʒ | dvrch | vier | ſachen | : |
Dvͦ | eine | iſt | , | das | man | mit | gebette | ſchierer | erwirbit |
| ſwes | vnſ | not | oder | nv́tze | iſt | [ | ʒe | libe | oder | ʒvͦ |
der | ſelen | ] | denne | mit | anderen | guͦten | wercken | . | Swes |
vns | gebriſtit | an | geiſtlichen | oder | an | anderen | dingen | , |
ſo | keren | wir | ʒe | dem | gebette | [ | vnde | vorderen | es | da | von |
gewoneheit | von | deme | brvnnen | , | da | von | ellv́ | genade |
vlúzit | . | Mit | kvrʒem | gebette | erwirbit | man | dicke | daʒ |
man | mit | langem | vaſtene | oder | mit | anderen | arbeiten |
kvme | erwirbit | ] | . |
Dv́ | ander | ſache | iſt | , | wan | das | gebet | ʒúhit | das | gemvͤte |
mere | vber | ſich | ʒe | gotte | vnd | ʒe | himelſchen | dingen |

Seite 50 der Edition

denne | enderv́ | guͦtv́ | werk | , | wan | dv́ | habent | doch | ettewas |
| irdenſcher | vnmvͦʒe | . | [ | Aber | das | gebet | wil | gar | vri |
mit | gotte | ſin | vnde | luter | von | anderen | gedenken | . | Swer |
den | kv́nik | heinliche | geſprechen | wil | , | der | enʒiehe | ſich |
die | wile | von | allen | vnmvͦzen | , | das | er | ſich | mit | ime | deſte |
bas | erkoſe | . | ] | - | Do | vnser | herre | in | dem | tal | das | volk |
berihtede | mit | leren | , | mit | heilenen390 | , | mit | ſpiſene | , |
ſo | er | denne | betten | wolte | , | ſo | gienc | er | alleine | vf | den |
berk | [ | vnſ | ʒe | einer | lere | , | das | wir | daʒ | herce | in | die |
geiſtlichen | hoͤhe | rihten | , | ſo | wir | betten | wellen | ] | . | Da |
vone | was | ŏch | das | tempel | , | da | man | inne | bettet | , | vf |
einem | berge | gebvwen | . |
Dv́ | dritte | ſache | iſt | , | wan | in | deme | gebette | lvterlicher |
erkennit | der | geiſtliche | menſche | , | ob | er | vf | nimet | oder |
abe | nimit | , | alſe | in | eime | ſpiegil | , | der | ʒeiget | was | an | ime |
ſchoͤnes | ſi | oder | vnſchoͤnis | . | Moyſes | der | machte | ein |
twach | vas | von | ſpiegelen | den | vrowen | , | die | ze | dem |
gottis | hvſe | woneten | . | Diſe | vrowen | ſint | die | heiligen |
ſelen | , | die | ʒe | des | himmelſchen | huſes | ingange | alle | zit |
mit | gervnge | wartende | ſint | [ | , | wanne | ſi | da | hin | komen |
ſv́llent | ] | . | Ir | ſpiegel | ſint | ir | andehtiges | gebet | , | dar | inne |
ſi | ſich | erſehent | vnd | erkennent | . | Von | den | ſelben | ſpiegelen |
| ſv́llen | wir | vns | ein | twah | vas | machen | , | da | wir |
vnſ | inne | reinigen | von | den | vlecken | der | vntugenden | , |
[ | die | wir | an | vnſ | irkennen | , | ſi | ſin | groz | oder |
kleine | ] | . |

Seite 51 der Edition

Dv́ | vierde | ſache | iſt | , | wan | in | deme | gebette | werden | wir |
fúrderlicher | wider | braht | ze | der | erkantnvſſe | gottis |
[ | vnde | ſiner | gelichnvſte | vnde | ze | der | enphindvnge | ſiner |
minne | ] | , | die | wir | mit | den | ſv́nden | verloren | heten | , | vnd |
zvͦ | dem | ewigen | leben | , | daz | da | ſtat | an | gottis | vollebrahter |
| erkantniſſe | [ | , | des | vattir | vnd | des | ſvnis | vnd | ir |
beider | minne | , | des | heiligen | geiſtis | . | Wan | des | gebettis |
ambaht | iſt | ſv́nderliche | , | das | ez | den | menſchen | erlúhte |
ze | gottis | erkantniſſe | vnde | in | enzv́nde | in | ſiner | minne |
vnde | in | virwandele | in | ſiner | nature | , | das | des | menſchen |
| geiſt | mit | gotte | ein | geiſt | werde | - | alſe | das | fúr |
in | ſin | ahte | verwandelt | da | ez | ſich | an | geheftit391 | - | nach |
der | vfneigvnge | vnd | nemvnge | , | die | an | dem | gebette |
ſint | ] | . | Das | iſt | bezeichent | in | Eſechielis | geſihte | , | do | ime |
vnſer | herre | zeigete | [ | vf | einen | hohen | berk | vnde | vf | dem |
berge | ein | erbvwen | tempil | vnde | ] | eine | porte |
gen | dem | mittemtage | gekert | , | vnde | in | die | giengen |
ſiben | ſtafel | oder | grete | , | die | man | vf | gienc | . | [ | Das | tempil |
| vf | dem | hohen | berge | iſt | dv́ | himelſche | gottis | wonvnge | , |
| dv́ | vil | hohe | iſt | ob | vns | vf | dem | himel | , | ] | dv́ |
porte | zvͦ | dem | mittemtage | geſetzit | , | dannan | vnſ | der |
ſvnnen | ſchin | liehter | vnde | heizer | zvͦ | kvmet | , | das | iſt |
das | gebet | , | das | vns | ein | inganc | iſt | ze | gottis | biwonvnge | , |
dannan | vnſ | daz | lieht | ſiner | erkantnvſte | vnd | dv́ | hizze |
ſiner | minnen | fv́rderlicher | in | vlúzit | . | Die | ſiben | grete | , |

Seite 1 von 8

 nächste Seite 1 2 3 4 5 6 7 8