Kali Kali-Logo  
       
  Home Korpus Intern    
 
     
 
 

Korpus

 

Berthold von Regensburg - Deutsche Predigten

Jahr:

um 1300

Quelle:

Richter, Dieter (Hg.). 1968. Berthold von Regensburg. Deutsche Predigten. (Überlieferungsgruppe *Z). München: Wilhelm Fink Verlag. (Kleine Deutsche Prosadenkmäler des Mittelalters, 5). S. 49-72.

Seite 1 von 8

 nächste Seite 1 2 3 4 5 6 7 8

Seite 49 der Edition

1. |

[ | Von | den | sieben | Schöpfungstagen | ] |

Mortuus | eſt | Dauit | plenus | dierum | . | Dauit | iſt | tot | voller |
der | tage | . | Daʒ | iſt | geſchriben | von | dem | groʒʒen | hiligen |
in | der | alten | e | . | Alle | die | hiligen | , | die | ie | gehiligt | wurden |
in | der | alten | vnd | in | der | niwen | ê | , | die | ſint | mit | ſiben |
tvgenden | hilich | worden | , | vnd | die | ſint | vns | beʒeichent |
bi | den | ſiben | tagen | , | do | got | geſchvf | himel | vnd | erde | . |
Der | ir | eine | hat | oder | ʒwo | der | iſt | ſalich | , | der | ir | aber | me |
hat | der | iſt | ſaliger | , | der | ſi | aber | alle | hat | der | iſt | gar | hilich |
vnd | datʒ | ſinem | grabe | geſchehent | groʒʒev | ʒeihen | vnd |
man | ſinget | ſi | an | einem | ymno | von | den | bihtigaren | . |
Div | erſte | heiʒʒet | ſenftmvͤticheit | . | Daʒ | iſt | ſenfticheit | , |
daʒ | der | menſch | niemen | betrvͤb | von | ſinen | ſchvlden |
vnd | er | ſich | von | niemen | betrub | . | Alſo | was | Moyſes |
der | was | der | ſenftiſt | menſch | der | bi | ſinen | ʒiten |
was | , | dem | tet | ovch | vnſer | herre | vil | genaden | vnd |
was | im | vil | heimlich | vnd | tet | mit | im | als | ein | frivnt | mit |
ſinem | frivnt | . | Der | ſenft | ware | , | dem | tát | got | vil | genaden | . |
Vnd | div | tvgent | iſt | beʒeichent | bi | dem | erſten | tage | , | do |
geſchvf | got | himel | vnd | erde | , | daʒ | waʒ | alleʒ | gemeinleich |
mit | ein | ander | vnd | tet | eineʒ | dem | andern | niht | leides | . |
Div | ander | tvgent | iſt | wiſhait | , | daʒ | der | menſche | wiſe | ſi |
an | vʒʒern | vnd | an | innern | dingen | , | daʒ | er | ein | ieglich |
dinch | ahte | alſ | | iſt | nach | ſiner | werdicheit | : | die | ſel | alſ |
ſi | iſt | , | den | lip | dar | nach | haben | alſ | er | iſt | , | wan | der | iſt | niht |
me | nvr | alſ | vil | aſchen | | im | werden | mach | . | Vnd | div |
tvgent | iſt | beʒeichent | bi | dem | andern | tage | , | do | ſchiet |
got | den | himel | von | der | erde | . |
Div | dritte | tvgent | iſt | diemvticheit | . | So | der | menſch | ie |
diemvtiger | iſt | in | dirre | werlt | ſo | er | ie | hoher | wirt | in | dem |
himelrich | . | Vnſer | herre | hat | geſprochen | von | ſant |
Iohans | Baptiſt | : | | | geſtvnt | nie | vnder | wibes | ſvͤnen |

Seite 50 der Edition

merer | vf | danne | Iohans | | vnd | ſprach | dar | nach | : | | Der |
aber | miner | ware | - | daʒ | iſt | diemvͤtiger | - | der | war | hoher |
in | dem | himel | . | | Der | menſch | ſol | ſich | niht | hoher | ahten |
denne | einen | miſt | vnd | einen | ſtovp | , | alſ | Dauit | , | der | het |
ſich | niht | hoher | denne | einen | ſtinchvnden | toten | hvnt | . |
Vnd | div | tugent | iſt | beʒeichent | bi | dem | dritten | tag | , | do |
geſchvf | got | daʒ | dvͤrre | ertrich | vnd | ſampt | daʒ | waʒʒer |
an | ein | ſtat | . |
Div | vierde | tvgent | daʒ | iſt | ſcham | , | div | gevellet | got | gar |
wol | vnd | niemen | mach | rehte | volchomen338 | werden | an | ſi | . |
Vnd | dev | iſt | beʒeichent | bi | dem | vierden | tag | , | do | geſchvf |
got | ſvnne | vnd | den | manen | vnd | div | ſterne | . |
Div | fvͤmft | tvgent | iſt | máʒʒechait | , | div | iſt | beʒeichent | bi |
dem | fvmften | tag | , | do | geſchvf | got | die | viſche | in | dem |
waʒʒer | vnd | die | vogel | in | dem | lvfte | . | Der | viſch | in | dem |
wage | , | ſwie | vil | er | waʒʒerſ | hat | ſo | trinchet | er | doch | niht |
mer | den | ſin | notdvͤrft | . | Alſo | ſol | der | menſch | tvn | : | Swie |
vil | er | hat | ʒergánklicher | dinge | ſo | ſol | er | doch | niwan |
ſin | notdvͤrft | nemen | . | Iſt | aber | der | menſch | arm | vnd | hat |
ſiner | notdvͤrft | niht | , | wol | , | ſo | ſol | er | tvn | alſ | der | vogel | in |
dem | lvfte | , | der | iſt | ſiner | ſpiſe | alle | tage | vngewiſ | vnd |
ſinget | doch | vnd | lobt | got | vrolichen | : | alſo | ſol | der |
menſch | got | alle | ʒit | loben | vnd | genad | ſagen | . |
Div | ſehſt | tvgent | iſt | chevſch | , | div | machet | den | menſchen |
gar | ſálich | . | Waʒ | rehtev | chevſch | ſi | , | da | ſprechent | die |
hiligen | vil | vrag | dar | vber | . | Vnd | dev | iſt | beʒeichent | bi |
dem | ſehſten | tage | , | do | geſchvf | got | den | menſchen | vber |
alle | creatvr | . |
Div | ſibent | tvgent | iſt | rvͦbecheit | . | Rve | des | herʒen | daʒ |
iſt | oberiſtiv | rvwe | , | daʒ | der | menſch | ſinen | willen | in |
goteſ | willen | laʒʒe | vnd | ſwes | er | vber | in | verhenget | , | daʒ |
er | daʒ | gvtlichen | vertrag | . | Dev | tvgent | iſt | beʒeichent | bi |
dem | ſibenden | tage | , | do | rvͦwet | vnſer | herre | von | allen |
ſinen | werchen | . |

Seite 51 der Edition

2. |

[ | Von | den | Himmelsfürsten | ] |

Hev | mihi | qui | non | ſum | ibi | vbi | parvi | et | magni | ſvnt | etc | . |
Der | wiſſage | ſprichet | : | | Owe | daʒ | ich | da | bi | niht | bin | , | da |
die | groʒʒen | vnd | die | chleinen | ſint | , | da | der | chneht | vri |
iſt | von | ſinem | herren | . | | Alſo | chlaget | der | wiſſage | vil |
piterlichen | . | Alle | hohʒit | nement | ab | , | aber | aller | hiligen |
hochʒit | nimt | vf | von | iar | ʒe | iar | biʒ | an | den | ivngiſten | tag | . |
Daʒ | himelrich | iſt | gelich | der | archen | in | der | alten | e | , | div |
waʒ | niden | wit | vnd | oben | eng | . | Alſ | iſt | in | dem | himelriche |
ie | hoher | hin | vf | ie | minner | hiligen | vnd | ie | mer |
frovden | , | ie | baʒ | her | ab | ie | mer | hiligen | vnd | ie | minner |
frowden | ; | alſ | in | diſer | werlt | : | ſo | ie | hoher | lvte | ſo | ir | ie |
minner | iſt | . | Der | frien | iſt | minner | denne | der | dienſtman | , |
ſo | iſt | der | graven | minner | denne | der | vrien | , | ſo | iſt | der |
fvrſten | minner | denne | der | graven | , | ſo | iſt | denne | einer |
vber | ſi | alle | , | daʒ | iſt | der | cheiſer | vnd | der | beʒeichent |
vnſern | herren | . | Reht | alſ | gewaltich | ein | cheiſer | vnd | ein |
chvnich | iſt | ʒe | gebieten | einem | ſinem | graven | ſwaʒ | er |
wil | , | als | gewaltichlich | gebietent | die | hohen | hiligen | den |
nidren | ſwaʒ | ſi | wellent | , | wan | ſi | ſint | reht | fvrſten | vber | ſi |
vnd | iſt | in | doch | allen | gar | wol | . | Vnd | war | elliv | werltlichiv |
frovde | , | die | alle | chvnige | vnd | alle | cheiſer | vnd |
alle | menſchen | ie | gewunnen | , | bei | ein | ander | , | daʒ | war |
niht | als | ein | pvnht | wider | die | frevde | , | die | ein | geiſtlich |
menſch | hat | in | dirre | werlt | , | der | rehten | geiſtlichen | troſt |
hat | ; | vnd | war | denne | alliv | frevde | vnd | aller | geiſtlich |
troſt | , | den | alle | gvt | lvt | vnd | alle | hiligen | in | dirre | werlt | ie |
gewunnen | , | bei | ein | ander | , | daʒ | war | niht | alſ | ein | tropf |
wider | die | minnſten | himeliſchen | frevde | , | die | div | nideriſte |
ſel | hat | , | div | in | dem | himelrich | iſt | ; | vnd | die | frevde |
alle | , | die | alle | gvt | lvt | vnd | die | nider | engel | habent | , | daʒ |
iſt | als | ein | niht | wider | die | frevde | , | die | die | hohen |

Seite 1 von 8

 nächste Seite 1 2 3 4 5 6 7 8