Kali Kali-Logo  
       
  Home Korpus Intern    
 
     
 
 

Korpus

 

Frau Ava - Das jüngste Gericht

Jahr:

um 1060-1127

Quelle:

Schacks, Kurt (Hg.). 1986. Die Dichtungen der Frau Ava. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt Wien. (Wiener Neudrucke. Neuausgabe und Erstdrucke deutscher literarischer Texte, 8). S. 251-281.

Seite 1 von 6

 nächste Seite 1 2 3 4 5 6

Seite 251 der Edition

Nu | sol | ich | rede | rechen |
vil | vorhtlîchen |
von | dem | jungisten | tage | , |
alse | ich | vernomen | habe | , |
unde | von | der | êwigen | chorône | , |
die | got | gibet | ze | lône | , |
swelche | wole | gestrîtent |
an | dem | jungisten | zîte | . |
Vinfzehen | zäichen | gescehent | , |
| die | wîsisten | jehent |
wir | nevernâmen | nie | nieht | mêre |
von | | bitterme | sêre | . |
| bibent | allez | , | daz | der | ist | , |
| nâhet | uns | der | häilige | Christ | . |
An | dem | êrsten | tage | , |
[ | alsô | ich | vernomen | habe | , | ] |

Seite 253 der Edition

| hevet | sich | diu | chlage | . |
| wirt | daz | zäichen | | ze | stunt | , |
diu | wazzer | smiegent | sich | an | den | grunt | . |
vierzech | chlâfter | iz | în | gêt | , |
äinen | tach | iz | alsô | gestêt | . |
An | dem | anderen | tage | , |
daz | sul | wir | iu | sagen | , |
| gêt | iz | aver | wider | ûz | , |
vil | hôhe | läinet | iz | sich | wider | ûf | ; |
| beginnet | iz | pellen |
mit | michelen | wellen | , |
daz | iz | alle | die | hôrent | , |
die | den | sin | dare | chêrent | ; |
uber | elliu | diu | rîche | , |
| stêt | iz | vorhtlîchen | . |
An | dem | dritten | tage | , |
alse | ich | vernomen | habe | , |
| wider | vliuzet | ob | der | erde |
daz | wazzer | al | ze | berge | , |
widergêt | im | der | strâm | ; |
daz | sihet | wîp | unde | man | . |
| trûret | allez | , | daz | der | ist | , |
wande | daz | urtäile | nâhen | ist | . |
An | dem | vierten | tage | , |
| hevet | sich | diu | chlage | , |
| hevent | sich | von | grunde |
viske | unde | allez | merwunder | . |
ob | dem | mere | si | vehtent | , |
vil | lûte | si | brahtent | . |
| wirt | des | lutzel | rât | , |
swaz | vlozzen | unde | grât | hât | . |
An | dem | vinften | tage | , |
| wirt | äin | mêre | chlage | , |
| hevet | sich | daz | gevugele | , |

Seite 255 der Edition

daz | ê | vlouch | under | himele | , |
ûfen | daz | gevilde | , |
iz | | zam | oder | wilde | . |
si | wuofent | unde | wäinent |
mit | michelem | gescräie | , |
si | bîzent | unde | chrouwent | , |
äin | ander | si | houwent | . |
des | tages | harte | zergât | , |
swaz | vetech | unde | chlâ | hât | . |
| chumet | vil | rehte |
mit | sêre | tach | der | sehste | . |
der | himel | sich | verwandelôt | , |
er | wirt | tunchel | rôt | , |
an | dem | mânen | unde | an | dem | sunnen |
sihet | man | michel | wunder | . |
der | tach | wirt | alse | vorhtlîch | , |
in | die | erde | bergent | si | sich | . |
An | dem | sibenden | tage | , |
| wirt | der | luft | al | enwage | , |
| vihtet | er | an | daz | trum | , |
die | winde | an | daz | firmamentum | . |
diu | wazzer | dar | widere |
diezent | under | dem | himele | . |
[ | an | dem | mânen | unde | an | dem | sunnen |
sihet | man | michel | wunder | . | ] |
| hôret | man | dicke |
doner | unde | blîcke | . |
| chrimmet | sich | ze | wâre |
der | arme | sundâre | , |
deme | sîn | gewizzede | daz | saget | , |

Seite 1 von 6

 nächste Seite 1 2 3 4 5 6